also, die vierte frage ist am leichtesten zu beantworten. da du ja schon pakscape besitzt, schaue mal in diese dateien hinein.
Inhalt der PK3 Ordner von MoH:AA im main-vz:
- pak0.pk3 Global scripts, ui, menus, fonts, music und models
- pak1.pk3 Textures - HUD und Menus
- pak2.pk3 Textures -Environment, models und structures
- pak3.pk3 Sounds für waffen, umwelt, fahrzeuge und dinge
- pak4.pk3 Sounds alles was gesprochen wird - sprachausgabe
- pak5.pk3 Maps und map-scripte
- pak6.pk3 bzw. pak6De.pk3 Fixes mit Patch version 1.1
- pak7De.pk3 Landesspezifische Dateien. Können entschärfte texturen oder z.B. "deutsche" sprachausgabe sein. Auch deutschsprachige Menü-Texturen.
DE = Deutsch, NL = holländisch usw. US oder GB entfallen aufgrund der heimatsprache der gameentwickler 
ps: diese aufstellung ist teil eines tutorials-entwurfs, dass in vorbereitung ist............